Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
Hi friends, its great piece of writing about teachingand fully explained, keep it up all the time. ida sjöstedt adele dress stasex.prizsewoman.com/map11.php
монтаж вентиляции в челябинске
(GeorgeGrark, 26. 10. 2021 10:11)
Установка вентиляции зависит от самой вентиляции. Канальная вентиляция с разветвленной сетью воздуховодов может обслуживать целые торговые центры, большие офисы и промышленные предприятия. Производительность такой системы очень высока, однако ее монтаж требует больших усилий.
К бесканальной вентиляции относятся оконный и стеновой приточные клапаны, механические проветриватели и бризер. Известный лицо вентиляции подходит чтобы дома и небольших офисов, для установку оборудования затрачивают от 15 минут перед туман часов. Ниже мы рассмотрим монтаж обоих вариантов вентсистем.
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ:
Установка систем вентиляции
Нормативы ради систем вентиляции
Цены на монтаж систем вентиляции
Установка систем вентиляции
Канальная вентиляция
Монтаж вентиляционных систем и оборудования проходит путем скольконибудь этапов.
Проект. Сначала составляют техническое задание. В нем производят намерение параметров воздухообмена. Трата воздуха рассчитывают исходя из предполагаемого количества людей в помещении и его площади. Вес имеет и специфика помещения: примерно, ради вентиляции медицинских учреждений учитывают повышенные требования к очистке воздуха.
Техзадание составляют с учетом некоторых рекомендаций https://ovk-74.ru/
максимальная эффективность системы должна водиться достигнута быть минимальных затратах;
магистраль движения воздуха следует выстроить с минимально возможным количеством воздуховодов и изгибов;
жильцы должны иметь доступ к системе для ее регулярной проверки и обслуживания;
надо предусмотреть резервное решение в случае выхода из строя какой-либо детали системы;
желание, воеже вентиляция была незаметна либо органично вписывалась в интерьер помещения.
На основании техзадания инженеры подбирают определенный вид вентиляции и создают схему. В схеме учитывают траекторию воздушных потоков, расположение воздуховодов, вентиляторов и других элементов системы.
Ежели намерение вентиляции готовит компания, она должна предоставить Вам смету. План должна отражать точную сумму расходов, весь и подробный прейскурант монтажных работ и используемых материалов. В таблица расходных материалов входят:
монтажные скобы;
саморезы, болты, гайки;
анкеры, хомуты;
трубки и шланги для отвода конденсата;
утеплитель (например минеральная вата) и так далее.
с каким паспортом можно купить авиабилеты
(Anthonycem, 24. 10. 2021 7:46)Привет есть норм сайт https://traveltofly.ru
make up linköping
(make up linköping, 23. 10. 2021 8:36)
If some one desires expert view regarding blogging afterward i advise him/her to pay a visit this web site, Keep up the nice work. make up linköping fiudi.sewomabest.com/map30.php
서울오피
(Richardsmeve, 22. 10. 2021 15:05)https://shirtforamazone.com/trending-shirt-14/#comment-305195 Result: использован никнейм "RichardTew"; успех (с первой страницы); сообщение должно пройти модерацию;
как получить ипотечный кредит в сбербанке
(WayneWef, 22. 10. 2021 11:25)
Зачем человек берут кредиты? Причин немало. Предположим:
для покупать квартиру в ипотеку
для подкупать машину – с через автокредита
когда надо оживленно найти сумму денег на личные нужды (оплата учебы, отпуска, свадьбы, лечения и беспричинно далее)
Если вы уже брали аржаны в долг у банка, то эта статья покажется вам не донельзя интересной – лучше почитайте о часть, как уберечь приманка деньги от мошенников.
А вот если вы планируете впервые брать доверие – устраивайте поудобнее. Мы расскажем, как правильно побеждать первый в своей жизни кредит: не переплатить, не испортить кредитную историю и выбрать банк, какой даст вам денег перед толстый процент.
Разбираемся с основными терминами
Первое, что важно понять – это то, 45п455 из чего состоит кредит и который доверие можно назвать выгодным.
процентная ставка – это процент https://hafna.estranky.cz/clanky/anketa/co-se-vam-tady-nejvic-libi_.html#block-comments по кредиту; сумма, которую вы будете должны ежемесячно выплачивать банку следовать то, что пользуетесь его деньгами
срок кредита – время, для которое вы берете монета у банка и обязуетесь их отдавать с процентами
тело кредита – это та сумма денег, которую вы получите (без выплат по процентам, комиссий и прочих возможных платежей)
полная достоинство кредита – итог кредита, состоящая из платежей по основному долгу, платежей по процентам и иных платежей в пользу банка, прописанных в договоре
ежемесячный платеж – итог, которая строится на основе процентной ставки, и которую вы обязуетесь выплачивать банку согласно графику платежей, что указан в договоре
Куда направляться https://fdentertainment.uk/forums/viewtopic.php?f=9&t=47&p=138#p138 следовать кредитом?
Сколько действовать в первую очередь, если вы решили жениться кредит? Не спешите моментально отправляться в банк либо брать кредит, о котором рассказали друзья. Предложений на финансовом рынке далеко бездна, и то, сколько хорошо чтобы одного, вовсе свободно довольно выгодно другому.
Банк, в котором вы получаете зарплату, свободно https://yruz.one/spark/threads/the-meaning-of-life-by-mh-forrest.27/page-43#post-894 предложит очень выгодный кредит: вполне вероятно, в другом банке вам одобрят долг почти более холопский процент. Но плюсы в часть, дабы жениться в долг у банка, где вы получаете зарплату, несомненно же завтракать: вам не придется удостоверять особенный пенсия – банк и так видит, сколь вы получаете ежемесячно. Следовательно процедура довольно быстрее. Однако торопливо – не непременно хорошо!
Рекламные ставки сообразно кредитам реальны?
Банки ежедневно рекламируют десятки предложений по кредитам, и ставки могут попадаться весьма заманчивы – только на деле приговор о выдаче кредита и размере ставки принимается индивидуально для каждого клиента, и процент по кредиту может отличаться от того, что вы увидели сообразно телевизору или услышали от знакомых.
서울오피
(Richardsmeve, 21. 10. 2021 17:49)https://kiikii-a-jeji-zivot.webnode.cz/kniha-navstev/ Result: использован никнейм "Richardnonee"; успех;
Hi
(WilliamDog, 21. 10. 2021 15:37)
I am truly thankful to the holder of this site who has shared this fantastic article at at this time.
Керамогранит – нынешний использованный вещество
(Russellglype, 20. 10. 2021 10:07)
Керамогранит – сегодняшний использованный вещество, который обширно используется с целью отделки полов квартирных, торговых, социальных комнат. Круг заманчивого наружного типа также превосходных рабочих данных создает его весьма нужным. Все во реализации на сегодняшний день показано большое контингент видов, отличающихся никак не только чуть расцветкой, впрочем также иными параметрами. В то который сосредоточить интерес, ради того чтобы приобрести напольный керамогранит, приемлемо удобный дизайнерским задачкам, какие пред вами встают?
Больше информации на сайте:
https://ceramogranit-optom.ru/catalog_ral/ral-5005-signalnyy-siniy/
history of bookmakers
(Allenbuima, 19. 10. 2021 20:40)bookmakers eu https://www.google.bg/url?q=https%3A%2F%2Fapkmobilbahis.com%2F bookmakers salad
bookmaker mould
(Allenbuima, 19. 10. 2021 19:36)unshackle bets from bookmakers https://www.google.cc/url?q=https%3A%2F%2Fapkmobilbahis.com%2F political bookmakers
оклейка авто винилом цена москва
(BobbyKew, 19. 10. 2021 13:26)оклейка авто виниловой пленкой оклейка авто защитной пленкой цена https://1abakan.ru/forum/showthread-23596/ оклейка крыши авто черной глянцевой пленкой
서울오피
(Richardsmeve, 19. 10. 2021 6:43)https://itboat.com/redirect?url=https://dutchauctionmasters.com
ларингит лечение у взрослых препараты
(Randyinelt, 18. 10. 2021 17:30)воспаление тройничного нерва симптомы и лечение лечение гастрита https://www.epochtimes.com.ua/ru/poleznye-sovety/rak-pishchevoda-predposylki-simptomy-i-lechenie-138031 болезни кедра белый налет лечение
psychoterapeuta-online
(ChaseEmber, 17. 10. 2021 20:44)https://psychoterapeuta-online.pl/terapia-emdr-w-leczeniu-ptsd/
гидра ссылка
(RonaldFatShall, 16. 10. 2021 22:11)Гидра https://hydraclubbioknikokex7njhwuahc2l677lfiz7z36md2jvopda7nchid.xn--onon-rpa.cc сайт для удобных покупок в интернете. Мы сделали новое доступное зеркало для вас которое работает без перебоев и блокировок
кентавр т 18c
(BrandonCob, 15. 10. 2021 18:36)кентавр 1010д купить ремень в 1830 купить https://www.92gai.com/home.php?mod=space&uid=42858&do=profile&from=space мотоблок кентавр 2080б купить кентавр т24 ремень в 1830 купить https://thebasicsofit.com/index.php?title=%D0%9C%D0%B8%D0%BD%D0%B8_%D0%A2%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%A4%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B5%D1%80_%D0%A2_22 минитрактор кентавр т 18 купить r235
Массаж в Киеве
(DavidInham, 14. 10. 2021 8:54)
Кстати, не давно столкнулся с проблемкой, начала спина болеть
обратился к массажисту, довольно таки парень качественно сделал
свою работу.
Оставлю ссылки на Сергея тут... https://massage-sd.kiev.ua/
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
ida sjöstedt adele dress
(ida sjöstedt adele dress, 27. 10. 2021 2:58)