Gloomy Sunday píseň sebevrahů
Tak k téhle krásné písničce se váže až neuvěřitelný příběh.
Rezsô Seress se narodil v roce 1899. Živil se skládáním barových písní, sám se naučil hrát na piano a vystupoval po budapešťských kabaretech. Na konci roku 1932 se rozešel se svou přítelkyní, ketrá si přála, aby se živil nějakým seriózním zaměstnáním. Krátce nato Rezsô složil s textařem Lászlem Javórem složil píseň Ponurá neděle (orig. Szomorú Vasárnap), pravděpodopně tu nejdepresivnější píseň, která byla kdy napsána. Rezsô v písni vyjádřil své životní neúspěchy a zvláštnm způsobem do ní zakódoval pocity mnoha ztracených, nešťasně zamilovaných a osamocených lidí.
Jeho expřítelkyně krátce nato spáchala sebevraždu a údajně po sobě nechala lístek s nápisem Ponurá neděle. Nebyla jediná... V roce 1936 byla vyšetřována sebevražda Josefa Kellera, který v dopise na rozloučenou citoval několik veršů z této skladby. Krátce nato spáchalo sebevraždu dalších 17 lidí, mnozí z nich se zastřelili přímo při poslechu písně, jiní se utopili v Dunaji, jeden místní šlechtic si Ponurou neděli nechal na přání zahrát v baru, vyšel ven a prostřelil si hlavu... Policie zpozorněla a byla snaha píseň zakázat. Na některých rádiových stanicích se to sice podařilo, ale píseň se brzy vydala na svou pouť do zahraničí. V Berlíně se oběsila mladá prodavačka, nechala po sobě text ponuré neděle, v NY se udusila plynem mladá typistka, jejím posledním přáním bylo, aby jí na pohřbu zahráli právě Ponurou neděli, mladík v Římě slyšel na ulici žebráka, jak si zpívá tuto píseň, věnoval mu všechny své úspory a skočil z nedalekého mostu... V Americe údajně píseň zavinila na dvě sta dalších sebevražd. Sám autor ukončil svůj život dobrovolně. V roce 1968 ve věku šedesáti devíti let skočil z okna svého bytu.
Spousta lidí se snažila účinek této písně vědecky vysvětlit, ale nikdy to nedávalo smysl a mýtus skladby žije dál.
Překlad :
Ponurá neděle
Neděle je tak ponurá
hodiny, které prožívám, jsou bezesné...
Nejmilejší stíny,
se kterými žiju jsou bezesné...
Malé bílé kytičky,
tě už nemají moc probudit.
Ne tam, kde tě vzal
temný kočár žalu.
Andělé ani nepřemýšleli,
že by tě mohli vrátit.
Budou se zlobit,
když pomyslím na to že se k tobě připojím?
Ponurá neděle....
Neděle je ponurá
Prožila jsem ji celou se stíny.
Mé srdce a já jsme se rozhodli,
že už to vše zkončíme.
Brzy tady budou svíčky
a modlitby, které se říkají znám...
Ale nenechte je ronit slzy..
Ať ví, že jsem šťastná, že můžu jít.
Smrt není sen.
Ve smrti tě laskám,
s posledním výdechem mé duše.
Budu tě velebit.
Ponurá neděle
Snila, jen jsem snila.
Vstanu a najdu tě spícího
v hloubi mého srdce
Miláčku, doufám,
že tě mé srdce nebude děsit
Mé srdce ti říká,
jak moc jsem tě chtěla...
Ponurá neděle
pustit si jí můžete tady:
http://youtube.com/watch?v=48cTUnUtzx4
kdyby vám to nešlo tak najeďte na www.youtube.com a zadejte Gloomy Sunday Billie Holiday version a jestli nemůžete z nějakého důvodu najet na stránky youtube tak se vám jí pokusím vyhledat na jiných stránkách ale nic vám neslibuju leda to že se o to pokusím...
tak jo nějak se mi to zatím nepodařilo najít tak tady zatím přidávám zase na youtube v originále zpívaná v maďarštině...ale opravdu nevím jestli to bude fungovat...
http://www.youtube.com/watch?v=HAzJ_7CeWbc
tak jo konečně jsem jí našla můžete si jí stáhnout i přehrát :-) ale zase upozorňuju v depresi ne!!!
http://mp3-ke-stazeni-zdarma.net/mp3/billie-holiday/gloomy-sunday
Komentáře
Přehled komentářů
Рабочие средства для повышения потенции, продления полового акта
разнообразия интимной жизни вы можете найти тут:
}
Xanax green bar 3mg alprazolam
(Davidnes, 11. 10. 2021 18:34)https://www.ridofdepression.com/product/ritalin-adhd-drugs/
демонтаж стен москва
(Richardsmeve, 11. 10. 2021 6:31)https://panoramapro.ru/redirect?url=https://demontagmoskva.ru/demontaj-kirpichnih-sten-v-moskve/
купить семена овощей украина онлайн
(JamesPeern, 10. 10. 2021 20:36)пеларгонии купить семена онлайн https://growerz.trade купить семена домашних растени онлайн
Игрушки деткам
(JerrySab, 10. 10. 2021 10:49)
Детские игрушки в Киеве с доставкой по Украине. Большой выбор детских иррушек,
аксесуары, каляски, столики для кормления и многое другое переходите
на наш сайт:
https://babystreet.com.ua
Совершенно уже вышедшие фильмы и сериалы 2022 года здесь!
(StevenFeags, 9. 10. 2021 8:02)
Так появилось документальное кино. Оно долго оставалось хорошим и зрелищным. Вот только не было в нем игры актеров и сцен. Жорж Мельес первым задумался о том, как снять сценическое кино. Благодаря этому сегодня каждый желающий имеет возможность смотреть художественные фильмы 2022 онлайн бесплатно и без регистрации.
https://hd.losfilm.cc/651-01okteb-pochemu-zhenschiny-ubivajut.html
download intel turbo boost technology driver windows 10
(Louisknore, 8. 10. 2021 17:59)
skdrlbsdjk37909453
android studio free download for windows 10 32 bitangry bird star wars 2 game free download for pcmicrosoft office professional plus 2013 product key 64 bit facebook free downloaddownload mz game accelerator for windows 10epson scan event manager download windows 10bluetooth driver for windows 10 64 bit downloadmath lab software free download for windows 10doodle god pc game downloadinternet explorer upgrade for windows 7 free download freemotioninjoy windows 8 free download free
https://bit.ly/3jLIU87
https://bit.ly/2XewDBr
https://bit.ly/3AEqX1R
https://bit.ly/2VINMCi
https://bit.ly/3ADv3Ht
hp deskjet 990c
download windows 10 offline upgrade
ati firegl 3600
creative live! cam chat hd
beetle bug 3 game free download for pc
pharmacie quebec
(BrettGon, 7. 10. 2021 17:20)louis vuitton boite pharmacie https://www.misterpoll.com/users/1910013 pharmacie de garde 75017
ткани штапель москва купить
(StevenReesy, 7. 10. 2021 14:12)
манжет теплый хлопок оптом как отстирать кровь с белой одежды купить оптом шторные ткани в москве куплю ткань недорого в харьков ткань для обивки мебели рогожка купить в спб фломастеры оптом от производителя вуаль ткань цена купить в италтекстиль ру что такое ранфорс ткань описание книстим шв оборуд e crystal интернет магазин сваровски креп шифон сколько нужно ткани на семейные трусы 50 размера ткань с нотами для штор
ткань софт для штор купить в москве https://konturmk.ru/akusherstvo-magnitniy-konstruktor/2424-c-motor.php сатин страйп купить ткань оптом https://sakurasan.ru/tkan-iz-satina-kupit/1768-kupit-tkan-satin-v-minske.php ткань крепун это https://konturmk.ru/bumazhniy-napolnitel-rozoviy/1271-bestex-nitki-muline.php сеченые кольца для кольчуги купить https://top.sakurasan.ru/flomasteri-dlya-tkani-kupit/10268-kupit-v-rostove-na-donu-tkan-dlya-obivki-mebeli-v.php магазин тканей оптом москва https://tkani.postelana.ru/vasilek-polotentsa/4655-sharovari-zara.php
ткани кожа натуральная купить парогенератор с утюгом lelit ps11 где в саратове купить красители для ткани купить купить бархат ткань для мебели рисунок ламы на новый год купить ткань для штор в москве в розницу портьерная купить нитки для макраме в интернет магазине бисер чехия 33021 ножницы для ткани купить в нижнем новгороде купить асбестовая ткань в спб
купить ткань лен в интернет магазине в розницу недорого https://textil-luxe.ru/kupit-zhenskuyu-sumku-iz-tkani-v-internet-magazine/2131-kupit-tkan-velvet-v-internet-magazine-v-roznitsu.php краска для ткани в баллончиках несмываемая купить в екатеринбурге https://tkani.star-textil.ru/geniy-s-pelenok-razvivayushiy-nabor/550-bondirovannie-nitki.php промышленная машина typical gc 0303 https://textillavka.ru/kompaniya-avrora-trubi/2470-interlok-zhakkard.php подставка под колье купить https://textil.sporteza.ru/tkani-chanel-kupit-v-moskve/4223-tkani-i-materiali-kupit.php ткань для лодок пвх купить в москве розницу https://textil.sporteza.ru/satin-strayp-tkan-kupit-ekaterinburg/10176-kupit-marker-dlya-tkani-spb-nesmivaemiy.php
постельные ткани купить минске пиньята с конфетами купить флоритус искусственные цветы оптом ткани юрьев польский купить плотная ткань купить в розницу
оклейка крыши авто пленкой цены
(OscarAcous, 7. 10. 2021 9:52)декоративная пленка на авто оклейка https://coub.com/leondpgukov оклейка бампера авто
Вернуть проиграные деньги в казино
(GeorgeAttex, 6. 10. 2021 19:43)
Проиграли деньги в казино?
Мы поможем их вернуть! Обращайтесь.
https://is.gd/EfUJft
Если вы ищите ирригаторы панасоник
(Henryoreni, 6. 10. 2021 10:47)Если вы ищите ирригаторы панасоник, то найдете на странице сайта Ирригатор.ру по этой ссылке https://irrigator.ru/panasonic-cat.html
Just want to say Hi.
(Jeffreyzet, 5. 10. 2021 11:33)
Merely on-line checking things out ... adore the pictures! I attempt to learn by considering other pictures, also. https://hjfqqq.com/space-uid-794830.html
I enjoy this site - its so usefull and helpfull. 65y5u7
оклейка авто пленкой примеры работ
(Eduardomaype, 3. 10. 2021 17:59)оклейка авто пленкой харьков оклейка авто пленкой во владимире оклейка авто под такси авто оклейка пленка полиуретановая стоимость оклейка авто пленкой примеры работ авто оклейка пленкой посад прозрачной оклейка авто пленкой одинцово оклейка авто пленкой в челябинске оклейка пленкой авто в ростове оклейка карбоновой пленкой авто https://www.storeboard.com/obeenweobeenwe/links
Binance
(LeslieLiaro, 25. 9. 2021 5:20)
Дорогой друг!Не нажимай спам!Возможно твоему сайту нужна помощь.Посмотри что я тебе прислал-заказывал на Kwork,работы стоят своих денег.
https://kwork.ru/information-bases/16612787/usluga-vklyuchaet-v-sebya-parsing-ps-google-yandex-bing-yahoo?ref=524595
Automated click system GoogleWalker
(Jumasvat, 25. 9. 2021 0:02)
Automated click system GoogleWalker , which is capable of writing off the budgets of the most leading competitors and further knocking them out of advertising!
Destruction of 99% + of the budget of competitors! Within a couple of months, 90% of competitors will leave "Google Ads", due to which the price for clicks will be significantly reduced!
Our company is looking for clients for cooperation in the most competitive areas of Internet business, and our purpose is to find one client in each area to fight competitors and free up excess contextual advertising budget jointly.
Test for 2 hous
details on the site https://googlewalker.com/main/
Purchase and test of the program only via telegram @googlewalker (in order not to get fakes, follow the link https://t.me/googlewalker )
301 Moved Permanently
(Tommymub, 24. 9. 2021 8:38)301 Moved Permanently https://www.hostingcouponspot.com/virmach-coupons - 301 Moved Permanently>>>
бижутерия из натуральных камней
(Michaelmom, 22. 9. 2021 20:28)украшения из натуральных камней интернет магазин браслеты из натуральных камней фасадный натуральный камень купить турмалин камень натуральный в москве брусчатка из натурального камня купить https://copifob.tumblr.com/post/662110144923123712/remanufactured-reconditioned-and-refurbished бусы из натуральных камней интернет магазин
бисер из натуральных камней
(Michaelmom, 22. 9. 2021 17:38)брусчатка из натурального камня цена за м2 натуральные камни купить бусины из натуральных камней купить в москве облицовка дома натуральным камнем натуральный лунный камень купить https://sites.google.com/view/what-are-power-tools-and-how/home камень натуральный облицовочный
Inexpensive butexotic massage in Manhattan
(Craigjoiva, 21. 9. 2021 21:21)
https://happy-ending.manhattan-massage.com/ - happy endings manhattan
Wish you feel memorable emotions ? Tired of work ? How about to have a rest and massage ? We invite you to visit massage salon in West Village.
Where can be ordered Thai massage in salons Midwood.
Massage periosteal performed masseurs
, their possibly meet by coming to our club . Girls are attractive slim figures and appearance . You always have the opportunity experience for yourself aesthetic satisfaction, just looking at them.
Our salon works around the clock .
Running massage Thai without intimate actions , what make it safe. Spa in Clinton Hill comply with rules hygiene , use disposable personal items .In the cabin vibration massage you acquire not so much massage but also opportunity relax to body and to soul.
Also our staff store your personal privacy: on the matter what way in particular you prefer to spend free time, not will know no person.
Massage in spa Windsor Terrace possibly attend people from 21 years. By calling to the salon by phone, you can sign up for necessary day and time . Spa Salon with great pleasure will welcome you.
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 | 47 | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 | 61 | 62 | 63 | 64 | 65 | 66 | 67 | 68 | 69 | 70 | 71 | 72 | 73 | 74 | 75 | 76 | 77 | 78 | 79 | 80 | 81 | 82 | 83 | 84 | 85 | 86 | 87 | 88 | 89 | 90 | 91 | 92 | 93 | 94 | 95 | 96 | 97
100500% работающие имущество ради потенции
(Davidrek, 12. 10. 2021 2:32)